谢谢，这个词在我们日常生活中应用最普遍，表示客气、尊重、礼貌、认可，是人际交往的润滑剂。但今天小编这里所说的“谢谢”却是发自内心的感恩、发自肺腑的真情告白，是医患关系中最纯洁、最真诚、最温暖的情感表达。

བཀའ་དྲིན་ཆེ།ཞེས་པའི་མིང་ཚིག་འདི་ང་ཚོའི་རྒྱུན་གཏན་གྱི་འཚོ་བའི་ཁྲོད་དུ་བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད་པ་ཆེས་རྒྱུན་ལྡན་ཡིན་ཏེ།མཚེར་སྣང་དང་།བརྩི་འཇོག་།གུས་བཀུར།ཁས་ལེན་སོགས་ནི་མིའི་བར་གྱི་འབྲེལ་འདྲིས་ཀྱི་རྒྱུག་རྩི་ཡིན། འོན་ཀྱང་དེ་རིང་རྩོམ་སྒྲིག་པས་བཤད་པའི“ཐུགས་རྗེ་ཆེ”ཞེས་པ་ནི་སེམས་ཀྱི་གཏིང་ནས་དྲིན་ཚོར་བ་དང་སེམས་གཏིང་ནས་བཅངས་པའི་བརྩེ་སེམས་མཚོན་པར་བྱེད་པ་ཞིག་དང་།སྨན་པ་དང་ནད་པའི་དབར་གྱི་འབྲེལ་བ་ཆེས་དྭངས་གཙང་།ཆེས་ཟོལ་མེད།ཆེས་དྲོ་སྐྱིད་ལྡན་པ་བཅས་ཀྱི་བརྩེ་སེམས་མཚོན་པར་བྱེད་པ་ཞིག་རེད། 

  我叫扎西，今年已经67岁，在我的人生经历中阳光灿烂的日子很多，但是我都很快忘却，几乎没留下任何深刻记忆的痕迹；暗无天日的岁月只有一件事，使我终身难忘——我从一名热爱生活、精力充沛、追逐梦想的人成为一名癌症患者。尽管我很努力去接纳、允许、包容这件事情的发生，去学习如何与疾病相处，用积极、健康、向上的心态对抗病魔，全力以赴配合医生治疗，但是仍然没有阻止病情进一步恶化。愈演愈烈的全身性骨转移导致全身性疼痛、骨髓造血功能的抑制造成严重贫血。病情的恶化像晴天霹雳一样击中了我本就遍体鳞伤的身心，那种疼痛是刻骨铭心的。

ངའི་མིང་ལ་བཀྲ་ཤིས་ཟེར་གྱི་ཡོད།ད་ལོ་ལོ་༦༧ལ་སླེབས་པ་དང་ངའི་མི་ཚེའི་བརྒྱུད་རིམ་ནང་ཉི་འོད་རབ་ཏུ་འཕྲོ་བའི་འཚོ་བ་ཧ་ཅང་མང་པོ་ཡོད་མོད།འོན་ཀྱང་ངས་མྱུར་དུ་བརྗེད་ནས་དྲན་ཤེས་ཟབ་མོ་གང་ཡང་བཞག་མེད། ང་ནི་འཚོ་བ་ལ་དགའ་བ་དང་།སེམས་ཤུགས་ཆེ་བ།ཕུགས་འདུན་དོན་གཉེར་བྱེད་མཁན་བཅས་ཀྱི་མི་ཞིག་ནས་སྐྲན་ནད་ཕོག་པའི་ནད་པ་ཞིག་ཏུ་གྱུར་སོང་། ངས་འབད་པ་ཆེན་པོས་དོན་དག་འདི་བྱུང་བར་དང་ལེན་དང་།ཁས་ལེན།བཟོད་སྒོམ་བཅས་བྱས་ཤིང་།ཇི་ལྟར་བྱས་ནས་ནད་དང་འབྲེལ་འདྲིས་བྱེད་དགོས་པ་།ཧུར་བརྩོན་དང་།བདེ་ཐང་།ཡར་ཐོན་བཅས་ཀྱི་སེམས་ཁམས་ཀྱིས་ནད་གདོན་ལ་ངོ་རྒོལ་བྱས་།ནུས་ཤུགས་ཡོད་དགུས་སྨན་པའི་སྨན་བཅོས་ལ་གཞོགས་འདེགས་བྱས་བཞིན་ཡོད་།འོན་ཀྱང་ནད་གཞི་སྔར་བས་ཇེ་སྡུག་ཏུ་འགྲོ་རྒྱུར་བཀག་འགོག་བྱེད་ཐུབ་མེད། ཉིན་རེ་ལས་ཉིན་རེར་ཛ་དྲག་ཏུ་འགྲོ་བཞིན་པའི་ལུས་ཡོངས་རང་བཞིན་གྱི་རུས་པ་སྤོ་སྒྱུར་བྱས་པ་དེས་ལུས་ཡོངས་རང་བཞིན་གྱི་ན་ཟུག་དང་རུས་རྐང་ཁྲག་བཟོ་ནུས་པའི་ཚོད་འཛིན་གྱིས་ཟུངས་ཁྲག་ཉམས་པ་ཚབས་ཆེན་བཟོས།ནད་གཞི་ཇེ་སྡུག་ཏུ་འགྲོ་བ་དེ་ནི་གནམ་ལྕགས་ཐོག་དང་འདྲ་བར་ངའི་ལུས་སེམས་ཡོངས་ལ་ཕོག་སོང་།ན་ཟུག་དེ་རིགས་ནི་རྡོ་ལ་རི་མོ་བརྐོས་པ་ལྟར་ཡིད་ལ་བརྟན་པོར་ངེས་ཀྱི་འདུག་། 

  一天24小时无法入睡，终日不思进食，无论身体还是精神都处于崩溃的边缘，所有与疾病抗争的防线全部坍塌，我只有一个信念，无论付出多少代价先止痛，然后静静地睡下，永远不要再睁开眼睛，默默地记住这个美丽的世界，做到有尊严的告别离开，不是暂时，是永恒。

ཉིན་གཅིག་ལ་ཆུ་ཚོད་༢༤རིང་ལ་གཉིད་ཁུག་ཐབས་བྲལ་བ་དང་ཉི་ལྟར་ཟ་མ་ཟ་འདོད་མེད་པ་།ལུས་པོ་དང་སྙིང་སྟོབས་གང་ཞིག་ཡིན་རུང་ཚང་མ་ཐོར་ཞིག་ཏུ་འགྲོ་བའི་མཐའ་རུ་གནས་།ནད་རིགས་དང་འཐབ་རྩོད་བྱེད་པའི་འགོག་སྲུང་འཛིང་རགས་ཡོད་ཚད་ཐོར་ཞིག་ཏུ་འགྲོ་བ།ང་ལ་དད་སེམས་གཅིག་མ་གཏོགས་མེད་།རིན་དོད་ག་ཚོད་བཏང་རུང་སྔོན་ལ་ན་ཟུག་འཇགས་པ་དང།དེ་ནས་ལྷིང་འཇགས་ངང་གཉིད་ཁུག་པ་།ནམ་ཡང་མིག་མ་ཕྱེ་བ་།མཛེས་སྡུག་ལྡན་པའི་འཇིག་རྟེན་འདི་ཁ་རོག་གེར་ཡིད་ལ་བཟུང་།ལ་རྒྱ་ལྡན་པའི་ཁ་བྲལ་ཐུབ་ནི་གནས་སྐབས་ཙམ་མ་ཡིན་པར་ནམ་ཡང་ཡིན། 

  为了缓解疼痛带来的身心折磨，在内地多家医院转诊治疗。最后，我回到了拉萨，本来是想着人生最后一程就不折腾了，无意间我得知拉萨也有肿瘤专科医院(西藏康城肿瘤医院），当时怀着忐忑和希望的心情，我来到康城肿瘤医院疼痛科就诊，接受了初步治疗，我服用了医生开的镇静、止痛药之后，我一口气睡了四个小时，疼痛好了不少、没有焦虑，只有宁静与和平，我酣畅淋漓地体验安静的睡眠和身体的无痛给我带来的感受，我感觉到幸福如此简单，我被爱包绕着，一切恐惧都是幻想。原来无痛的感觉就是天堂，

ན་ཟུག་ལས་བྱུང་བའི་ལུས་སེམས་ཀྱི་མནར་གཅོད་ཞི་ལྷོད་དུ་གཏོང་ཆེད་།ནང་སའི་སྨན་ཁང་མང་པོ་ཞིག་ཏུ་སྨན་བཅོས་བྱས་པ་ཡིན་། མཐའ་མར་ང་ལྷ་སར་ལོག་པ་ཡིན་། མ་གཞི་བྱས་ན་བསམ་བློའི་ནང་མི་ཚེའི་མཇུག་མཐའི་བརྒྱུད་རིམ་ལ་སླེབས་པས་དཀའ་ལས་མི་བརྒྱབ་བསམ་འབྱུང་། འོན་ཀྱང་གོ་ཐོས་ལ་ལྷ་སར་ཡང་སྐྲན་ནད་ཆེད་སྦྱོང་སྨན་ཁང་ཡོད་ཤེས་རྟོག་འབྱུང་（བོད་ལྗོངས་ཁང་ཁྲེང་སྐྲན་ནད་སྨན་ཁང་）། སྐབས་དེར་བློ་སེམས་མི་བདེ་བ་དང་རེ་བས་ཁེངས་ཡོད། ང་རང་ཁང་ཁྲེང་སྐྲན་ནད་སྨན་ཁང་དུ་ཡོང་ནས་ན་ཟུག་ཚན་ཁག་ཏུ་སྨན་བཅོས་བྱས། ཐོག་མའི་སྨན་བཅོས་དང་ལེན་བྱས་པ་དང་། ངས་སྨན་པས་སྤྲད་པའི་ཞི་ལྷོད་དང་ན་ཟུག་འཇོག་པའི་སྨན་འཐུངས་རྗེས།ངས་དབུགས་ཐེངས་གཅིག་གིས་ཆུ་ཚོད་བཞི་ཙམ་ལ་གཉིད་སྐྱིད་པོ་ཞིག་ཁུག་པ་ཡིན།ན་ཟུག་ཇེ་ཉུང་དུ་ཕྱིན་པ་དང་།སེམས་མི་བདེ་བའང་མི་འདུག་ལྷིང་འཇགས་དང་ཞི་བདེ་མ་གཏོགས་གཞན་གང་ཡང་མི་འདུག་།ངས་ལྷིང་འཇགས་ཀྱི་གཉིད་དང་ལུས་ཕུང་གི་ན་ཟུག་མེད་པ་དེས་ང་ལ་བདེ་སྐྱིད་ཀྱི་ཚོར་བ་སྟེར་བྱུང་།ངས་བདེ་སྐྱིད་ནི་འདི་འདྲའི་ལས་སླ་བ་ཞིག་ཡིན་པ་ཚོར་བྱུང་།ང་རང་དགའ་བའི་ཁུག་མས་བསྐོར་འདུག་འཇིགས་སྐྲག་ཡོད་ཚད་ནི་སྟོང་བསམ་རེད།དང་ཐོག་ན་ཟུག་མེད་པའི་ཚོར་བ་དེ་ནི་ལྷ་ཡུལ་ལྟ་བུར་སླེབས་པ་དང་འདྲ་མཉམ་བྱུང་། 

西藏康城肿瘤医院主任医师周志铎主任告诉您，癌痛到底是怎么回事？

肿瘤相关的疼痛称为癌性疼痛，简称癌痛，可由肿瘤本身引起的疼痛，或者与肿瘤治疗相关所产生的疼痛。

临床上40%~60%的恶性肿瘤患者存在中、重度疼痛，癌痛的特点是持续时间长，并且进行性加剧，甚至有痛不欲生。

根据不同的导致癌痛的原因主张综合治疗，如放疗、化疗、手术、抗感染、使用止痛药物、中药口服、中药外敷、针灸等。

སྐྲན་ནད་དང་འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་ན་ཟུག་ལ་སྐྲན་ནད་རང་བཞིན་གྱི་ན་ཟུག་ཟེར།བསྡུས་མིང་ལ་སྐྲན་ནད་ན་ཟུག་ཟེར།སྐྲན་ནད་རང་སྟེང་ནས་བྱུང་བའི་ན་ཟུག་ཡང་ན་སྐྲན་ནད་སྨན་བཅོས་དང་འབྲེལ་བ་ཡོད་པ་ལས་བྱུང་བའི་ན་ཟུག་།

ནད་ཐོག་ཏུ་༤༠%-༦༠%ཡི་སྐྲན་ནག་གི་ནད་པར་ན་ཟུག་ལྗིད་མོ་ཡོད་ལ།སྐྲན་ནད་ན་ཟུག་གི་ཁྱད་ཆོས་ནི་དུས་ཡུན་རིང་བར་མ་ཟད།ད་དུང་རང་བཞིན་ཇེ་དྲག་ཏུ་འགྲོ་བ་དང་།ཐ་ན་ན་ཟུག་ཆེ་བས་གསོན་འདོད་མེད་པའི་བསམ་བློ་ཡང་ཡོད་།

སྐྲན་ན་བའི་རྒྱུ་རྐྱེན་མི་འདྲ་བར་གཞིགས་ནས་ཕྱོགས་བསྡུས་ཀྱིས་སྨན་བཅོས་བྱ་རྒྱུའི་འདོད་ཚུལ་འཛིན་པ་དཔེར་ན།སྨན་བཅོས་དང་།རྫས་འགྱུར་སྨན་བཅོས།གཤགས་བཅོས།འགོས་ནད་འགོག་པ།ན་ཟུག་འཇགས་བྱེད་ཀྱི་སྨན་སྤྱོད་པ།ཀྲུང་ལུགས་སྨན་འཐུང་བ།ཀྲུང་ལུགས་སྨན་ཕྱི་ལ་སྦྱར་བ།ཁབ་བཙའ་སོགས་ལྟ་བུ་ཡིན། 

即针对引起癌痛的病因进行治 疗。癌痛的主要病因是癌症本身和/或并发症等引 起;需要给予针对性的抗癌治疗，包括手术、放射治 疗 、化 学 治 疗 、分 子 靶 向 治 疗 、免 疫 治 疗 及 中 医 药 等，有可能减轻或解除癌症疼痛。

  1.口服给药口服方便，也是最常用的给药途径; 还可以根据患者的具体情况选用其他给药途径，包 括静脉、皮下、直肠和经皮给药等。2.按阶梯用药:指应当根据患者疼痛程度，有针 对性地选用不同性质、作用强度的镇痛药物。3.按时用药:指按规定时间间隔规律性给予止痛 药。按时给药有助于维持稳定、有效的血药浓度。4.个体化给药:指按照患者病情和癌痛缓解药物 剂量，制定个体化用药方案。

ནད་རྐྱེན་གྱི་སྨན་བཅོས།དེ་ནི་སྐྲན་ནད་ན་བའི་ནད་རྐྱེན་ལ་དམིགས་ནས་སྨན་བཅོས་བྱེད་དགོས། སྐྲན་ནད་ཀྱི་འབྱུང་རྐྱེན་གཙོ་བོ་ནི་སྐྲན་ནད་རང་སྟེང་དང་ཡང་ན་གཉམ་བྱུང་ནད་རིགས་སོགས་ལས་བྱུང་བ་ཡིན། དེའི་ནང་གཤགས་བཅོས་དང་།འགྱེད་འཕྲོའི་སྨན་བཅོས།རྫས་འགྱུར་སྨན་བཅོས།ཆ་རྡུལ་གྱི་འབེན་ལ་སྨན་བཅོས།རིམས་འགོག་སྨན་བཅོས།ཀྲུང་ལུགས་གསོ་རིག་སྨན་རྫས་སོགས་ཚུད་ཡོད་པས་སྐྲན་ནད་ཇེ་ཡང་དང་མེད་པར་བཟོ་སྲིད།

སྨན་གྱིས་བཅོས་ཐབས།སྨན་འཐུང་ན་སྟབས་བདེ་ཡིན་ལ་ཆེས་རྒྱུན་སྤྱོད་ཀྱི་སྨན་སྟེར་བའི་ཐབས་ལམ་ཡང་ཡིན། ད་དུང་ནད་པའི་གནས་ཚུལ་དངོས་ལ་གཞིགས་ནས་སྨན་སྟེར་བའི་ཐབས་ལམ་གཞན་དག་འདེམས་སྤྱོད་བྱས་ཏེ་སྡོད་རྩ་དང་།་པགས་འོག་རྒྱུ་མ་དྲང་མོ།་རྒྱུ་མ་བརྒྱུད་ནས་སྨན་སྟེར་བ་སོགས་བྱས་ཆོག་། སྐས་རིམ་ལྟར་སྨན་བསྟེན་དགོས།ནད་པའི་ན་ཟུག་གི་ཚད་ལ་གཞིགས་ནས་དམིགས་ས་ཡོད་པའི་སྒོ་ནས་ངོ་བོ་མི་འདྲ་བ་དང་ནུས་པ་མི་འདྲ་བའི་ན་ཟུག་འཇོག་པའི་སྨན་བསྟེན་དགོས། དུས་ཐོག་ཏུ་སྨན་སྤྱོད་པ།གཏན་འཁེལ་བྱས་པའི་དུས་ཚོད་ཀྱི་བར་མཚམས་སུ་ཆོས་ཉིད་ལྟར་ན་ཟུག་འཇོག་པའི་སྨན་སྤྲོད་དགོས། དུས་ཐོག་ཏུ་སྨན་སྟེར་ན་བརྟན་པོ་དང་ཕན་ནུས་ལྡན་པའི་ཁྲག་གི་སྨན་གྱི་གར་ཚད་རྒྱུན་འཁྱོངས་བྱེད་པར་ཕན་པ་ཡོད། མི་སྒེར་ཅན་གྱི་སྨན་སྟེར་བ།ནད་པའི་ནད་བབ་དང་སྐྲན་གྱི་ན་ཟུག་ཇེ་ཆུང་དུ་གཏོང་བའི་སྨན་སྦྱོར་བྱེད་ཚད་ལ་གཞིགས་ནས་།མི་སྒེར་ཅན་གྱི་སྨན་བསྟེན་པའི་ཇུས་གཞི་བཟོ་བ། 

对使用止痛药的患者要加强监 护，密切观察其疼痛缓解程度和机体反应情况，注 意药物联合应用时的相互作用，并且及时采取必要 措施尽可能地减少药物的不良反应，以提高患者的 生活质量。

ན་ཟུག་འཇོག་པའི་སྨན་བསྟེན་མཁན་གྱི་ནད་པར་ལྟ་སྐྱོང་ལེགས་པོ་བྱས་ཏེ།ནད་པའི་ན་ཟུག་ཇེ་ཆུང་དང་ལུས་ཁམས་ཀྱི་འགྱུར་འབྱུང་གནས་ཚུལ་ལ་ལྟ་ཞིབ་ནན་མོ་བྱེད་དགོས།སྨན་མཉམ་དུ་བསྟེན་སྐབས་ཕན་ཚུན་ལ་ནུས་པ་ཐོན་པར་དོ་སྣང་བྱེད་དགོས་པ་མ་ཟད།དུས་ཐོག་ཏུ་དགོས་ངེས་ཀྱི་བྱེད་ཐབས་སྤྱད་ནས་སྨན་གྱི་སྣང་ཚུལ་མི་ལེགས་པ་ཇེ་ཉུང་དུ་གཏོང་དགོས།ནད་པའི་འཚོ་བའི་སྤུས་ཚད་མཐོར་འདེགས་བྱེད་དགོས།