总结过去，开创未来，不忘初心，奋勇前行!为了对2021年的护理工作进行全面盘点及反思，对新一年的护理工作进行更好的规划，更好地总结经验、寻找差距、理清思路，进一步加强护理管理队伍建设，打造高素质护理团队，强化护士长履职效能。1月13日，我院在三楼会议室举行了2021年护理工作总结大会，全体护理人员参会，会议由护理部主任朱海艳主持。

འདས་ཟིན་པའི་ཕྱོགས་བསྡོམས་དང།མ་འོངས་པ་གསར་གཏོད།ཐོག་མའི་བསམ་འདུན་མ་བརྗེད་པར་དཔའ་ངར་ཆེན་པོས་མདུན་སྐྱོད། ༢༠༢༡ལོའི་ནད་སྐྱོང་ལས་དོན་ལ་ཁྱོན་ཡོངས་ནས་རྩིས་བཤེར་དང་བསམ་ཞིབ།དེ་བཞིན་ལོ་གསར་པའི་ནད་སྐྱོང་ལས་དོན་ལ་འཆར་འགོད་དེ་བས་ལེགས་པ་བྱས་ནས་ཉམས་མྱོང་ཕྱོགས་སྡོམ་དང།ཧེ་བག་འཚོལ་བ།བསམ་ཕྱོགས་གསལ་པོ་བཟོ་བ་བཅས་བྱས་ཏེ་ནད་སྐྱོང་དོ་དམ་དཔུང་ཁག་འཛུགས་སྐྱོང་ལ་སྔར་བས་ཤུགས་སྣོན་བརྒྱབ་སྟེ་བྱང་ཚད་མཐོ་བའི་ནད་སྐྱོང་ཚོགས་པ་བཙུགས་ནས་ནད་གཡོག་དཔོན་གྱི་འགན་འཁྲི་སྒྲུབ་པའི་ཕན་ནུས་ཆེ་རུ་བཏང་བ་བཅས་བྱ་ཆེད། ཟླ་༡ཚེས་༡༣ཉིན་ངེད་སྨན་ཁང་གིས་ཐོག་བརྩེགས་གསུམ་པའི་ཚོགས་ཁང་དུ་༢༠༢༡ལོའི་ནད་སྐྱོང་ལས་དོན་ཕྱོགས་སྡོམ་ཚོགས་ཆེན་འཚོགས་པ་དང་ནད་སྐྱོང་མི་སྣ་ཡོངས་ཚོགས་འདུར་ཞུགས་པ་རེད།ཚོགས་འདུའི་ཐོག་ནད་ཞབས་པུའི་ཀྲུའུ་རེན་ཀྲུའུ་ཧའེ་ཡན་གྱིས་ཚོགས་འདུ་གཙོ་སྐྱོང་གནང་བ་རེད། 

     首先护理部主任朱海艳汇报了2021年护理工作，公布了护理指标完成情况。在本年度的护理工作中，康城肿瘤医院护理部严格加强护理质量管理和控制，落实核心制度，重视服务细节，进一步提升了患者满意度，全年平均满意度为99%。在本年度的护理管理工作中，护理部督导规范护理文书书写，提升护士书写能力， 护理文件书写平均分80%；加强护士素质教育，稳步提升护理服务质量；进一步加强“三基考核”，巩固护理知识，护理人员“三基”考核合格率达80%；严格管理急救物品，完好率达100%。 常规器械消毒灭菌合格率达100%。朱海艳详细汇报了本年度的护理工作，既有成绩，也有护理管理工作的不足和有待提高之处。

དང་ཐོག་ནད་ཞབས་པུའི་ཀྲུའུ་རེན་ཀྲུའུ་ཧའེ་ཡན་གྱིས་༢༠༢༡ལོའི་ནད་སྐྱོང་ལས་དོན་སྙན་སེང་ཞུས་པ་དང་ནད་སྐྱོང་དམིགས་ཚད་ལེགས་སྒྲུབ་བྱས་ཚུལ་ཁྱབ་བསྒྲགས་བྱས་པ་རེད། ལོ་འཁོར་དེའི་ནད་སྐྱོང་ལས་དོན་ཁྲོད་ཁང་ཁྲེང་སྐྲན་ནད་སྨན་ཁང་ནད་སྲུང་སྨན་བཅོས་ཞབས་ཞུ་པུས་ནད་སྐྱོང་སྤུས་ཚད་དོ་དམ་དང་ཚོད་འཛིན་ལ་ཤུགས་སྣོན་ནན་པོ་བརྒྱབ་ནས་ལྟེ་བའི་ལམ་ལུགས་དོན་འཁྱོལ་དང་ཞབས་ཞུའི་ཞིབ་ཆར་མཐོང་ཆེན་བྱས་པས་ནད་པའི་བློ་ཡིད་ཚིམ་ཚད་སྔར་བས་མཐོ་རུ་ཕྱིན་པ་དང་ལོ་ཧྲིལ་པོར་ཆ་སྙོམས་བློ་ཡིད་ཚིམ་ཚད་བརྒྱ་ཆ་༩༩ཟིན་ཡོད་པ་རེད། ལོ་དེའི་ནད་གཡོག་དོ་དམ་ལས་དོན་ཁྲོད་ནད་གཡོག་པུའི་ལྟ་སྐུལ་མཛུབ་ཁྲིད་ཚད་ལྡན་ནད་སྐྱོང་ཡིག་ཆ་འབྲི་བ་དང་།ནད་གཡོག་གི་ཡི་གེ་འབྲི་བའི་ནུས་པ་ཆེ་རུ་གཏོང་བ།ནད་སྐྱོང་ཡིག་ཆ་འབྲི་བའི་ཆ་སྙོམས་སྐར་གྲངས་བརྒྱ་ཆ་༨༠ཟིན་པ་བཅས་རེད། ནད་གཡོག་གི་བྱང་ཚད་སློབ་གསོར་ཤུགས་སྣོན་བརྒྱབ་ནས་ནད་སྐྱོང་ཞབས་ཞུའི་སྤུས་ཚད་བརྟན་པོའི་ངང་མཐོ་རུ་གཏོང་རྒྱུ། “རྨང་གསུམ་དཔྱད་ཞིབ”ལ་སྔར་བས་ཤུགས་སྣོན་རྒྱག་པ་དང་ནད་སྐྱོང་ཤེས་བྱ་བརྟན་དུ་བཏང་ནས་ནད་སྐྱོང་བའི“རྨང་གསུམ”དཔྱད་ཞིབ་ཚད་ལོན་ཚད་བརྒྱ་ཆ་༨༠ཟིན་པ། མྱུར་སྐྱོབ་དངོས་རྫས་དོ་དམ་ནན་པོ་བྱས་ནས་སྐྱོན་མེད་ཚད་བརྒྱ་ཆ་༡༠༠ཟིན་ཡོད་པ་རེད། རྒྱུན་ལྡན་གྱི་ཡོ་བྱད་ལ་དུག་སེལ་ཚད་གཞི་ལོན་ཚད་བརྒྱ་ཆ་༡༠༠ཟིན་ཡོད། ཀྲུའུ་ཧའེ་ཡན་གྱིས་ལོ་འཁོར་དེའི་ནད་སྐྱོང་ལས་དོན་སྙན་སེང་ཞིབ་ཕྲ་ཞུས་པར་གྲུབ་འབྲས་ཐོབ་ཡོད་ལ་ནད་སྐྱོང་དོ་དམ་ལས་དོན་གྱི་མི་འདང་ས་དང་མཐོ་རུ་གཏོང་དགོས་ས་ཡང་ཡོད་པ་རེད།

在述职现场，各科护士长们用精炼的语言、详实的数据结合图文并茂的PPT，从不同的角度、不同层面阐述了本科室的目标任务完成情况，年度工作亮点、在总结工作的同时，也对工作中存在的问题和不足进行了深刻剖析，并对2022年的工作计划进行了阐述。

ལས་འགན་སྒྲུབ་ཚུལ་གསལ་ཞུ་བྱེད་སར། ཚན་ཁག་ཁག་གི་ནད་གཡོག་དཔོན་ཚོས་ཞིབ་སྦྱངས་ཀྱི་སྐད་ཡིག་དང་ཞིབ་ཅིང་ཕྲ་བའི་གྲངས་གཞི་དེ་གཞིན་པར་རིས་དང་ཡི་གེ་ཟུང་དུ་འབྲེལ་བའི་PPTསྤྱད་དེ་ཟུར་ཚད་མི་འདྲ་བ་དང་རིམ་པ་མི་འདྲ་བའི་ཐོག་ནས་རང་ཚན་ཁག་གི་དམིགས་ཚད་ལས་འགན་ལེགས་སྒྲུབ་བྱས་ཚུལ་རྒྱས་བཤད་བྱས་པ་དང་ལོ་འཁོར་གྱི་ལས་ཀའི་བཀྲག་མདངས་འཚེར་ས་དང་ལས་དོན་ཕྱོགས་སྡོམ་བྱས་པ།ཆབས་ཅིག་ལས་ཀའི་ཁྲོད་ལྷག་པའི་གནད་དོན་དང་མི་འདང་སར་དབྱེ་ཞིབ་གཏིང་ཟབ་བྱས་པ་མ་ཟད།༢༠༢༢ལོའི་ལས་དོན་གྱི་འཆར་གཞིར་རྒྱས་བཤད་ཀྱང་བྱས་པ་རེད། 

最后，汇报结束后，朱海艳主任对各位护士长的工作成效给予了充分的肯定，护理队伍的发展、专科人才的培养和优质护理服务内涵的建设都离不开护士长的付出和心血。此次总结大会给大家提供了各科室之间相互交流、相互学习和促进的平台，指明了工作方向。

ལས་དོན་སྙན་ཞུ་མཇུག་འགྲིལ་རྗེས།ཀྲུའུ་རེན་ཀྲུའུ་ཧའེ་ཡན་གྱིས་ནད་གཡོག་དཔོན་རྣམས་ཀྱི་ལས་ཀའི་ཕན་འབྲས་ལ་གདེང་འཇོག་གང་ལེགས་གནང་བ་དང་ནད་སྐྱོང་དཔུང་ཁག་འཕེལ་རྒྱས་དང་།ཆེད་ལས་ཚན་ཁག་གི་ཤེས་ལྡན་པ་གསོ་སྐྱོང་།ནད་སྐྱོང་ཞབས་ཞུ་སྤུས་ལེགས་ཀྱི་ནང་དོན་འཛུགས་སྐྱོང་བཅས་ཚང་མ་ནད་གཡོག་དཔོན་རྣམས་གྱི་འབད་བརྩོན་དང་སེམས་ཤུགས་བཅས་ལས་ཁ་འབྲལ་ཐབས་མེད། ད་ཐེངས་ཀྱི་ཕྱོགས་སྡོམ་ཚོགས་ཆེན་ཐོག་ཚང་མར་ཚན་ཁག་དང་ཚན་ཁག་དབར་ཕན་ཚུན་སྤེལ་རེས་དང་།ཕན་ཚུན་སློབ་སྦྱོང་།སྐུལ་འདེད་བཅས་ཀྱི་སྟེགས་བུ་མཁོ་འདོན་བྱས་ནས་ལས་ཀའི་ཁ་ཕྱོགས་གསལ་སྟོན་བྱས་ཡོད། 

      在新的一年里，西藏康城肿瘤医院将以学科建设、技术建设为切入点，加强护理队伍建设，提高护士队伍整体素质，规范护士执业行为，提高护理服务质量和专业技术水平，拓展护理服务，加强护理管理，规范护理继续教育，促进我院护理事业与社会经济和医学技术的全面、协调和可持续发展，满足患者的健康服务需求。

ལོ་གསར་པའི་ནང་། བོད་ལྗོངས་ཁང་ཁྲེང་སྐྲན་ནད་སྨན་ཁང་གིས་རིག་ཚན་འཛུགས་སྐྱོང་དང་ལག་རྩལ་འཛུགས་སྐྱོང་བྱ་རྒྱུ་འཇུག་གཞིར་བྱས་ནས་ནད་གཡོག་དཔུང་ཁག་འཛུགས་སྐྱོང་བྱེད་ཤུགས་ཆེ་རུ་གཏོང་བ། ནད་གཡོག་དཔུང་ཁག་སྤྱི་ཡོངས་ཀྱི་བྱང་ཚད་མཐོ་རུ་གཏོང་བ་།ནད་གཡོག་གི་ལས་གཉེར་བྱ་སྤྱོད་ཚད་ལྡན་དུ་གཏོང་བ།ནད་གཡོག་གི་ཞབས་ཞུའི་སྤུས་ཚད་དང་ཆེད་ལས་ལག་རྩལ་གྱི་ཆུ་ཚད་མཐོ་རུ་གཏོང་བ།ནད་གཡོག་གི་ཞབས་ཞུ་རྒྱ་ཆེར་གཏོང་བ།ནད་གཡོག་གི་དོ་དམ་ལ་ཤུགས་སྣོན་རྒྱག་པ།ནད་གཡོག་གི་རྒྱུན་མཐུད་སློབ་གསོ་ཚད་ལྡན་དུ་གཏོང་བ།ངེད་སྨན་ཁང་གི་ནད་སྐྱོང་བྱ་གཞག་དང་སྤྱི་ཚོགས་དཔལ་འབྱོར་དང་གསོ་རིག་གི་ལག་རྩལ་ཁྱོན་ཡོངས་དང་།མཐུན་སྦྱོར།རྒྱུན་མཐུད་འཕེལ་རྒྱས་བཅས་ཡོང་བར་སྐུལ་འདེད་བཏང་ནས་ནད་པའི་བདེ་ཐང་ཞབས་ཞུའི་དགོས་མཁོ་སྐོང་པ་བྱ་རྒྱུ་ཡིན།