有数据表明，在我国，肿瘤患者营养不良的发生率高达70%至80%。约有22%的患者直接死于营养不良。营养不良不仅影响肿瘤治疗的临床决策，还会影响患者的临床结局。而广大肿瘤患者和家属普遍缺乏营养知识，并且受传统观念影响对营养有很多误区。

      གྲངས་གཞི་ལས་མངོན་པར།རང་རྒྱལ་དུ་སྐྲན་ནད་ཕོག་མཁན་གྱི་འཚོ་བཅུད་མི་འདང་བའི་ཚད་༧༠%ནས་༨༠%བར་ཟིན་གྱི་ཡོད། ཕལ་ཆེར༢༢%ཀྱི་ནད་པ་ནི་ཐད་ཀར་འཚོ་བཅུད་མི་ལེགས་པས་ཤི་འགྲོ། འཚོ་བཅུད་མི་འདང་་བ་དེས་སྐྲན་ནད་གསོ་བཅོས་ཀྱི་ནད་ཐོག་སྨན་བཅོས་ཀྱི་ཐབས་ཇུས་ལ་ཤུགས་རྐྱེན་ཐེབས་པ་མ་ཟད།ད་དུང་ནད་པའི་ནད་ཐོག་སྨན་བཅོས་ཀྱི་མཇུག་འབྲས་ལའང་ཤུགས་རྐྱེན་ཐེབས་སྲིད། ཡིན་ཡང་རྒྱ་ཆེའི་སྐྲན་ནད་ཕོག་མཁན་དང་ཁྱིམ་མིར་ཡོངས་ཁྱབ་ཏུ་འཚོ་བཅུད་ཀྱི་ཤེས་བྱ་དཀོན་པ་མ་ཟད།སྲོལ་རྒྱུན་འདུ་ཤེས་ཀྱི་ཤུགས་རྐྱེན་ཐེབས་པས་རྐྱེན་འཚོ་བཅུད་ལ་ནོར་འཁྲུལ་མང་པོ་ཡོད། 

蔡晓丽医生从生活的“柴米油盐”说起，通俗易懂、深入浅出的讲解均衡营养的重要性，告诉大家可以吃什么，怎么吃，并帮助大家澄清常见的营养误区，如盲目忌口、偏饮食、寻求偏方、饿死肿瘤等......

    སྨན་པ་ཚའེ་ཞའོ་ལིས་ཀྱི་འཚོ་བའི་ཁྲོད་ཀྱི“བུད་ཤིང་དང་འབྲས་སྣུམ་ཚྭ”སོགས་ནས་བཤད་པར།གོ་བདེ་ཤེས་སླའི་སྒོ་ནས་འཚོ་བཅུད་དོ་སྙོམས་པའི་གལ་ཆེའི་རང་བཞིན་གསལ་བཤད་བྱས་ཏེ།ཚང་མར་ཅི་ཞིག་ཟ་དགོས་པ་དང་།ཇི་ལྟར་ཟ་དགོས་པ།རྒྱུན་དུ་མཐོང་བའི་འཚོ་བཅུད་ཐད་ཀྱི་གོ་ནོར་ཐེབས་པའི་གནད་དོན་གསལ་བོར་འབྱེད་རོགས་བྱས།དཔེར་ན་རྨོངས་ཚོད་ཀྱིས་ཁ་འཛེམ་པ་དང་།བཟའ་འཐུང་ལ་ཕྱོགས་པ།ཆེད་ཕན་བཅོས་ཐབས་འཚོལ་བ།ལྟོགས་ནས་ཤི་བའི་སྐྲན་ནད་སོགས་ལྟ་བུ།

    随后又针对常见的各种营养相关不适症状，如吞咽困难、口干、口腔溃疡、食欲不振、腹泻、便秘、腹胀腹痛、恶心呕吐等，逐一讲解缓解这些症状的处理办法。大家听得津津有味，消除了许多饮食方面的误区，很多患者家属表示这是第一次听到这样深入浅出的讲解，认为对指导患者饮食，以更好地完成肿瘤治疗非常实用。互动很活跃，大家纷纷表示受益良多。

   དེའི་རྗེས་སུ།རྒྱུན་དུ་མཐོང་བའི་འཚོ་བཅུད་དང་འབྲེལ་བའི་མི་བདེ་བའི་ནད་རྟགས་སྣ་ཚོགས་ལ་དམིགས་ཏེ།དཔེར་ན་མིད་དཀའ་བ་དང་།ཁ་ནང་དུ་སྨུག་པོའི་ནད་བྱུང་བ་།ཟས་ལ་ཡི་ག་མེད་པ།ཁོག་པ་བཤལ་བ།བཤང་འགགས་བྱེད་པ།གསུས་ཁོག་ན་བ་དང་སྐྱུགས་མེར་ལངས་པ་སོགས་ཀྱི་ནད་རྟགས་དེ་དག་རེ་རེ་བཞིན་ཐག་གཅོད་བྱེད་ཐབས་འགྲེལ་བཤད་བྱས་པ་རེད་། ཚང་མས་སྤྲོ་བ་འཕེལ་བའི་ངང་ནས་ཉན་ཞིང་།བཟའ་བཏུང་ཐད་ཀྱི་ནོར་འཁྲུལ་མང་པོ་ཞིག་བསལ་བ་དང་།ནད་པ་མང་པོ་ཞིག་གི་ཁྱིམ་མིས་གོ་སླ་ལ་གོ་བདེ་བའི་འགྲེལ་བཤད་དེ་འདྲ་ཞིག་ཐེངས་དང་པོ་ཐོས་པ་ཞིག་ཡིན་གསུངས་།ནད་པའི་བཟའ་བཏུང་ལ་མཛུབ་ཁྲིད་བྱས་ནས་སྐྲན་ནད་སྨན་བཅོས་སྔར་བས་ཡག་པོ་བྱ་རྒྱུ་ནི་ཧ་ཅང་གོ་ཆོད་པ་ཞིག་ཡིན་པ་ངོས་འཛིན་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་པ་རེད། ཕན་ཚུན་སྐུལ་འདེད་འཁྲུག་ཆ་དོད་ཤིང་ཚང་མས་གཅིག་རྗེས་གཉིས་མཐུད་ངང་ཕན་པ་ཆེན་པོ་ཐོབ་བྱུང་ཅིག་བརྗོད་ཀྱི་ཡོད་།

此次患教会肿瘤内科医护人员精心准备了各种水果，并发放了“肿瘤患者生活小常识”营养手册，考虑到许多家属听不懂汉语还特意安排了三位藏族护士现场翻译，令患者和家属高兴不已，感动万分，通过这样的沟通，医患之间增进了感情，使医疗氛围也更加温馨。

   ཐེངས་འདིའི་ནད་པའི་སློབ་གསོའི་ཚོགས་འདུ་འདིར་སྐྲན་ནད་ཁོག་ནད་ཚན་ཁག་གི་སྨན་དོན་མི་སྣས་སིལ་ཏོག་སྣ་ཚོགས་གྲ་སྒྲིག་ཨང་བསར་བྱས་ཡོད་། དེ་དང་ཆབས་ཅིག“སྐྲན་ནད་ཕོག་མཁན་གྱི་འཚོ་བའི་རྒྱུན་ཤེས”ཞེས་པའི་འཚོ་བཅུད་ལག་དེབ་སྤྲད་པ་དང་།ནང་མི་མང་པོ་ཞིག་གིས་རྒྱ་སྐད་མི་ཤེས་པའི་རྐྱེན་ཆེད་མངགས་བོད་རིགས་ནད་གཡོག་གསུམ་བཀོད་སྒྲིག་བྱས་ཏེ་སྐད་སྒྱུར་བྱས་།ནད་པ་དང་ཁྱིམ་མིར་སེམས་འགུལ་ཚད་མེད་ཐེབས་ཤིང་།འབྲེལ་གཏུག་དེ་འདྲ་བྱས་པ་བརྒྱུད་སྨན་པ་དང་ནད་པའི་དབར་གྱི་བརྩེ་སེམས་ཟབ་ཏུ་ཕྱིན་ནས་སྨན་བཅོས་ཀྱི་རྣམ་པ་ཡང་སྔར་བས་དྲོ་སྐྱིད་ལྡན་པ་ཕྱིན་ཡོད་པ་རེད།

END